Compiler Rust pour i586 localement sur Tiny Core Linux

PC avec CPU Phenom II 64 bits, Debian 13.3 installé sur /dev/sda1, Tiny Core Linux dans /boottcl en multi-boot via GRUB. Voir 5 systèmes sur 2 partitions pour la configuration multi-boot.

Objectif : make build-locally depuis rust-i586 doit s'exécuter sans erreur et produire les outils Rust ciblant i586.

Problème : -sh: ./cargo: not found sur CorePure64

Résultat : Tentative de compilation sur CorePure64 → erreur -sh: ./cargo: not found.

Explication : Ce message ne signifie pas que le fichier est manquant. Sur un système 64 bits pur, les binaires 32 bits comme cargo nécessitent l'interpréteur ELF 32 bits (/lib/ld-linux.so.2). Absent sur CorePure64, le kernel ne peut pas démarrer le binaire.

Outils de diagnostic :

• uname -m : architecture du système
• file cargo : type du binaire (ex. ELF 32-bit LSB executable, Intel 80386, interpreter /lib/ld-linux.so.2)
• ldd cargo : librairies requises (affiche not found si manquantes)

Solution : Utiliser core64 avec espace utilisateur 32 bits — kernel 64 bits + userspace 32 bits. Ajouter dans /etc/grub.d/40_custom sous Debian :

menuentry "core64 17.0 with 32 bits user space" {
	insmod ext2
	set root='hd0,1'
	linux /boottcl/vmlinuz64-17.0 vga=795 syslog showapps tce=UUID="ab289eda-4e92-4c53-994d-1b7cfdef0d8e" home=UUID="ab289eda-4e92-4c53-994d-1b7cfdef0d8e" opt=UUID="ab289eda-4e92-4c53-994d-1b7cfdef0d8e" lang=fr_CA.UTF-8
	initrd /boottcl/rootfs-17.0.gz /boottcl/modules64-17.0.gz
}